Tłumaczenia dla hasła „zainstalowane“ w polsko » niemiecki słowniku

aktualizacje zostały pomyślnie zainstalowane przykł.

die Updates wurden erfolgreich installiert

Tłumaczenia dla hasła „zainstalowane“ w niemiecko » polski słowniku

die neu installierte Gasheizung wird sich bald bezahlt machen

nowo zainstalowane ogrzewanie r.n. gazowe szybko się zwróci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po bokach monocykla zainstalowane są składane podnóżki (pedały), na których stoi kierujący.

pl.wikipedia.org

Na wszystkich zintegrowanych strukturach nośnych zainstalowane są także systemy radiatorów, mających za zadanie chłodzić układy stacji.

pl.wikipedia.org

W wagonach było zainstalowane wydajne niskoprężne konwekcyjne ogrzewanie parowe.

pl.wikipedia.org

Cztery 126-celowe baterie zostały zainstalowane w powiększonych pomieszczeniach akumulatorowych, które zastąpiły magazyny, miejsca składowania amunicji i chłodnię.

pl.wikipedia.org

Na stoku zainstalowane są armatki śnieżne które wodę czerpią ze specjalnie zbudowanego na potrzeby stoku stawu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe ogrzewacze nawiewowe zainstalowane są pod siedzeniami.

pl.wikipedia.org

Aparatury pomiarowe zainstalowane w stacjach sejsmicznych zwykle pracują bez przerwy, w istocie notując nieustanne drgania (bardzo rzadko zdarza się, aby na sejsmogramie utrwalona została idealnie pozioma linia).

pl.wikipedia.org

Zabezpieczają zainstalowane urządzenia przed działaniem czynników naturalnych: deszczu, śniegu, promieniowania słonecznego, podwyższonego zapylenia.

pl.wikipedia.org

Akcja przebiega rutynowo, bohaterowie wykonują katorżnicze zadania, które zlecają im producenci, a wszystko rejestrują zainstalowane na drzewach kamery, jak i niewielka ekipa operatorów.

pl.wikipedia.org

Na wypadek gwałtownej dekompresji (np. wybicie szyby) w kabinie zainstalowane są maski tlenowe dla pasażerów, do których tlen doprowadzany jest z butli tlenowych.

pl.wikipedia.org