Tłumaczenia dla hasła „zainstalować“ w polsko » niemiecki słowniku

zainstalować [zaiw̃stalovatɕ]

zainstalować f. dk. od instalować

Zobacz też instalować

instalować <‑luje; f. dk. za‑> [iw̃stalovatɕ] CZ. cz. przech.

instalować

installieren

instalować

einrichten

instalować program INF.

ein Programm installieren

Przykładowe zdania ze słowem zainstalować

zainstalować cracka

Crack installieren

zainstalować plafonierę

einen Plafonnier installieren

zainstalować Windows [lub Windowsa pot. ]

Windows ® installieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tablice ponownie zainstalowano na ścianie i w takim stanie tablice przetrwały do najmniej do 1989.

pl.wikipedia.org

Na końcu anteny zainstalowano stabilizujący ją w powietrzu po wyciągnięciu stożek.

pl.wikipedia.org

Zainstalowano nową kadź filtracyjną, kocioł zacierny, wprowadzono chłodzenie solankowe i przebudowano leżakownię.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku zainstalowano jeszcze inną stację sejsmiczną, aby śledzić roje wstrząsów.

pl.wikipedia.org

Kolejny duży remont miał miejsce w latach 1965–1968 – powstała wówczas obecna jadalnia, zmodernizowano kuchnię i sanitariaty, doprowadzono energię elektryczną oraz zainstalowano centralne ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwiększonej wyporności, na okręcie zainstalowano mocniejszy napęd.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1916 roku w paleniskach zainstalowano dodatkowo system rozpylaczy paliwa płynnego, co ułatwiało rozpalanie ognia i przyspieszało osiąganie przez okręt gotowości bojowej.

pl.wikipedia.org

W nowo wznoszonym niskim budynku szkolnym należy zainstalować urządzenia techniczne, zapewniające dostęp na kondygnacje z pomieszczeniami użytkowymi, z których muszą korzystać uczniowie niepełnosprawni.

pl.wikipedia.org

W salach zainstalowano 8 paneli o wysokości 2 metrów i łącznej długości 91 metrów, na osi wschód-zachód, wykorzystując naturalny cykl światła w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

W niedawnym czasie zainstalowano kuty żyrandol, zbudowany z trzech dziewięcioramiennych świeczników (chanukija).

pl.wikipedia.org