Tłumaczenia dla hasła „zamęczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zamęczać <‑cza> [zamentʃatɕ], zamęczyć [zamentʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. zamęczać (dręczyć):

zamęczać

quälen

zamęczać

plagen

zamęczać kogoś pytaniami

jdn mit Fragen bestürmen [o. belästigen]

zamęczać kogoś pytaniami

jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen pot.

2. zamęczać zwykle f. dk. (pozbawić życia męcząc):

zamęczać

zu Tode quälen

II . zamęczać <‑cza> [zamentʃatɕ], zamęczyć [zamentʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

zamęczać

sich B. [ab]quälen

zamęczać

sich B. abmühen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W więzieniach zamęczano skazanych morderczą pracą lub skazywano na śmierć.

pl.wikipedia.org

Ale po raz pierwszy w historii tego gatunku nie są to „nudne ćwiczenia”, którymi zamęczano pokolenia początkujących pianistów.

pl.wikipedia.org