Tłumaczenia dla hasła „zamienny“ w polsko » niemiecki słowniku

zamienny [zamjennɨ] PRZYM.

zamienny

austauschbar

zamienny

wechselbar

części zamienne

Ersatzteile ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawne sakramentarze rzymskie zawierają znacznie więcej elementów zamiennych, niż wynikałoby to z potrzeb roku liturgicznego.

pl.wikipedia.org

We własnym mieszkaniu produkował sprężyny i części zamienne do zdobycznej broni, zajmował się również jej akwizycją i przewożeniem do miejsc składowania.

pl.wikipedia.org

Barwy zamienne lub barwy przemienne jest określeniem opisującym pewien charakterystyczny sposób barwienia figur w herbach.

pl.wikipedia.org

Brak części zamiennych i zużycie samolotów spowodowały ich stopniowe wykruszanie się z linii.

pl.wikipedia.org

W języku polskim można spotkać się z zamiennym używaniem tych słów.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa modularis pochodzi z łaciny i oznacza „złożony z zamiennych jednostek”.

pl.wikipedia.org

Używano ich tam do 1945 roku, a następnie wycofano z użycia wobec braku części zamiennych.

pl.wikipedia.org

Na górze kadłuba, za otwartym przedziałem bojowym, znajdował się wysoki na 60 cm pomost ładunkowy, służący do przewozu części zamiennych i dodatkowego wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na problemy z silnikami i kadłubem wstrzymano konstrukcję drugiego egzemplarza a częściowo gotowy samolot przeznaczono na części zamienne dla pierwszej maszyny.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dwa zostały wycofane z użycia pod koniec 1944 roku w związku z brakiem części zamiennych.

pl.wikipedia.org