Tłumaczenia dla hasła „zapasowy“ w polsko » niemiecki słowniku

zapasowy [zapasovɨ] PRZYM.

zapasowy koło, część

Ersatz-

zapasowy wyjście, schody

Not-

kapitał zapasowy RZ.

Hasło od użytkownika

kapitał zapasowy r.m. FIN.

Vorratskapital <-s, -e> r.n.

kapitał zapasowy r.m. FIN.

Rücklage <-, -n > r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okręt wyposażony był w cztery zewnętrzne wyrzutnie torped kalibru 450 mm, bez torped zapasowych.

pl.wikipedia.org

Każdy parowóz powinien posiadać dwa niezależne urządzenia podające wodę – jeden zapasowy.

pl.wikipedia.org

W czasie wykorzystywania satelity do dosyłów funkcjonowało już tylko 9 transponderów z 16 (+ 6 zapasowych).

pl.wikipedia.org

Tworzenie „zapasowych” neuronów i równoległych połączeń między nimi miało doprowadzić do szybkiego wzrostu mózgu, który nie był skorelowany ze wzrostem sprawności myślenia.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny serbsko-bułgarskiej został dowódcą 2 kompanii w 5 batalionie zapasowym 5 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Wzrost wartości w tym parametrze może przyczyniać się do spadku wydajności dysku, a po wyczerpaniu miejsca w obszarze zapasowym do błędnej pracy dysku.

pl.wikipedia.org

Syncom posiadał podwójny (jeden zapasowy) aktywny regenerator sygnału z translacją częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Udało im się ugasić pożar, uruchomić silnik pomocniczy, z jego pomocą pompy i prądnicę, a w końcu zapasową maszynkę sterową.

pl.wikipedia.org

Od lutego 1903 r. służył w orłowskim batalionie zapasowym.

pl.wikipedia.org

Do niedawna praktyką firm produkcyjnych było przygotowanie dwóch taśm przed emisją odcinka, jedną jako kopię dla nadawcy, a drugą jako kopię zapasową.

pl.wikipedia.org