Tłumaczenia dla hasła „zapas“ w polsko » niemiecki słowniku

zapas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zapas] RZ. r.m.

1. zapas (rezerwa):

zapas

Vorrat r.m.

zapas

Reserve r.ż.

robić zapas czegoś

Vorräte von etw anlegen

mieć coś w zapasie

etw vorrätig [o. in Reserve] haben

na zapas

im Voraus

2. zapas pot. (część zapasowa):

zapas

Ersatzteil r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zapas

na zapas

im Voraus

zużytkować cały zapas paliwa

den ganzen Benzinvorrat verbrauchen

denerwować się na zapas

sich B. im Voraus ärgern

robić zapas czegoś

Vorräte von etw anlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzbrojenie jednostki uzupełniały cztery (po dwie na burcie) zainstalowane na pokładzie na śródokręciu pojedyncze obrotowe wyrzutnie torpedowe kal. 60 cm z zapasem ośmiu torped.

pl.wikipedia.org

Dla bocznych karabinów maszynowych był zapas po 250 naboi, a dla środkowego 400 naboi.

pl.wikipedia.org

Ponadto spakowano zapasy, podzielono cały lud na 14 kompanii w wojskowym stylu, powołano milicję i straż nocną.

pl.wikipedia.org

Miał posiadać tysiące koni, krów, owiec i ogromne zapasy ziarna.

pl.wikipedia.org

Johnson początkowo uprawiał kolarstwo górskie, zapasy oraz baseball.

pl.wikipedia.org

Zapas paliwa w zbiornikach integralnych samolotu w płacie 650 l i zbiornik kadłubowy 550 l wynosi łącznie 800 l.

pl.wikipedia.org

Embriony w ciele matki zużywają zapasy żółtka z pęcherzyka żółtkowego, który później łączy się ze ścianą macicy, tworząc tzw. łożysko żółtkowe.

pl.wikipedia.org

Jednak pewnego dnia zapasy tego specyfiku zostają ukradzione i trzeba będzie sobie radzić bez niej.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w dwie pojedyncze wyrzutnie torped kalibru 381 mm, umieszczone na rufie, z zapasem sześciu torped.

pl.wikipedia.org

Zawsze karawana też wiezie ze sobą zapasy mięsa i ryb służące za haracz przejazdowy oddawany mięsożercom w zamian za przepuszczenie jej dalej.

pl.wikipedia.org