Tłumaczenia dla hasła „zapijać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zapijać <‑ja; f. dk. zapić> [zapijatɕ] CZ. cz. przech. pot.

1. zapijać (popić):

zapijać

herunterschlucken

zapić tabletkę wodą

eine Tablette mit Wasser einnehmen [o. schlucken]

zapić sprawę

eine Angelegenheit begießen pot.

2. zapijać (pić alkohol, żeby zapomnieć):

zapijać

saufen pot.

zapijać smutki

aus Kummer saufen pot.

3. zapijać (spić się):

zapijać

sich B. besaufen pot.

zapijać

sich B. volllaufen lassen pot.

II . zapijać <‑ja; f. dk. zapić> [zapijatɕ] CZ. cz. zwr. pot.

1. zapijać zwykle f. dk. (umrzeć od picia alkoholu):

zapijać

sich B. zu Tode saufen pot.

zapił się na śmierć

er hat sich zu Tode gesoffen pot.

2. zapijać tylko ndk. (pić czegoś dużo):

zapijać

etw literweise trinken pot.

zapijać się kawą

Unmengen [von] Kaffee trinken

Przykładowe zdania ze słowem zapijać

zapijać smutki

aus Kummer saufen pot.

zapijać się kawą

Unmengen [von] Kaffee trinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stawia mu wódkę i szybko ucieka, aby zapijać się w samotności.

pl.wikipedia.org