Tłumaczenia dla hasła „zaraźliwy“ w polsko » niemiecki słowniku

zaraźliwy [zaraʑlivɨ] PRZYM.

1. zaraźliwy MED.:

zaraźliwy choroba

ansteckend

zaraźliwy choroba

infektiös podn.

2. zaraźliwy przen. (łatwo udzielający się):

zaraźliwy

ansteckend

zaraźliwy płacz

ansteckendes Weinen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zaraźliwy

zaraźliwy płacz

ansteckendes Weinen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Robił to pomimo świadomości, iż wśród osób przebywających w tych miejscach wielu choruje na tyfus i inne zaraźliwe choroby.

pl.wikipedia.org

Jest to zakaźna, wysoce zaraźliwa, wirusowa choroba wszystkich kotowatych.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że wirusy według tej teorii to rodzaj zaraźliwego nowotworu.

pl.wikipedia.org

Nie jest zaraźliwa i nie jest powodowana przez jakiegokolwiek wirusa.

pl.wikipedia.org

Pacjenci są izolowani aby zapobiec rozprzestrzenianiu się szczególnie niebezpiecznych i zaraźliwych chorób.

pl.wikipedia.org

Odmiana lepromatyczna jest zaraźliwa, a jej objawy to guzowate krosty podobne do występujących w innych infekcjach i alergiach.

pl.wikipedia.org

Ospa owiec i kóz – zaraźliwa choroba wirusowa małych przeżuwaczy.

pl.wikipedia.org

Krwotoczna choroba zwierzyny płowej – zakaźna, lecz niezaraźliwa wirusowa choroba owiec oraz innych przeżuwaczy, przenoszona przez stawonogi.

pl.wikipedia.org

Przykład okazał się zaraźliwy i wkrótce wiele obszarów lądowych i wodnych zyskało podobny status.

pl.wikipedia.org

Zajmował się opracowaniem podstawowych ustaw regulujących zwalczanie zaraźliwych chorób zwierzęcych, które to ustawy weszły w życie w roku 1927.

pl.wikipedia.org