Tłumaczenia dla hasła „zarysowane“ w polsko » niemiecki słowniku

wyraziście zarysowane oczy

markante Augen ntpl

Tłumaczenia dla hasła „zarysowane“ w niemiecko » polski słowniku

schön geschwungene Augenbrauen

pięknie zarysowane brwi r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jego obrazach dominuje realizm, wyraźnie zarysowane charaktery i intymizm, którym wzbogacał typowe francuskie tematy.

pl.wikipedia.org

Często granice obu nie są w ogóle zarysowane.

pl.wikipedia.org

Pod kątem wizualnym pojazd w porównaniu do poprzednika otrzymał inne proporcje nadwozia, które stało się niższe, a także otrzymało wyraźniej zarysowane proporcje maski.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał bardziej kanciasto zarysowane błotniki i nowy kształt reflektorów, które tym razem składały się z reflektorów o prostokątnej formie.

pl.wikipedia.org

Tylną część nadwozia wieńczyły z kolei ostro zarysowane, strzeliste nadkola.

pl.wikipedia.org

Im krótszy jest korbowód w stosunku do skoku tłoka i im większe są siły gazowe nad tłokiem, tym silniej to zjawisko jest zarysowane.

pl.wikipedia.org

Autor zachowuje przy tym wyraziście zarysowane poczucie dystansu.

pl.wikipedia.org

Pas przedni o aerodynamicznym kształcie zyskał dużą, rozłożystą atrapę chłodnicy dominującą tę część nadwozia, a także agresywnie zarysowane, wielokształtne reflektory.

pl.wikipedia.org

Sam obraz również ma charakter szkicu, niektóre postaci są ledwie zarysowane, malarz stosuje szybkie pociągnięcia pędzlem.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się bardziej agresywnie zarysowane reflektory, a także zmodyfikowany kształt zderzaków i nowy układ diod w tylnych lampach.

pl.wikipedia.org