Tłumaczenia dla hasła „zawadził“ w polsko » niemiecki słowniku

po drodze zawadził o Gdańsk

auf dem Weg schaute er in Danzig vorbei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Popchnięty zawadził stopą o krawężnik i upadł, przez co stracił ok. 10 sekund.

pl.wikipedia.org

Boeing wystartował o godzinie 12:08 i leciał zaledwie kilkadziesiąt sekund, gdy zawadził o trakcję kolejową i runął na plantację juki.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego samolot zszedł poniżej minimalnej bezwzględnej wysokości zniżania, zawadził skrzydłem o maszt radiowy markera środkowego około 2-3 metrów od jego podstawy i uderzył w ziemię.

pl.wikipedia.org

Podczas wznoszenia, samolot zawadził prawym skrzydłem o zbocze góry i rozbił się.

pl.wikipedia.org

Podczas zniżania samolot zawadził o czubki drzew i rozbił się.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zawadził o jej krawędź, a siła uderzenia pozbawiła kierowcę przytomności.

pl.wikipedia.org

Następnie zawadził usterzeniem o przewody, zrywając je, wywołując wyładowanie elektryczne i uszkadzając stery.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną katastrofy mógł być błąd pilota, przez co samolot nabrał niewłaściwą wysokość i zawadził o antenę radiolatarni.

pl.wikipedia.org

Ił zawadził o przewody wysokiego napięcia, a następnie runął na ziemię.

pl.wikipedia.org

W dniu 6 czerwca 1922 roku, w czasie oficjalnego odbioru samolotu przez komisję wojskową doszło do katastrofy, pilot w czasie wykonywania akrobacji na małej wysokości zawadził skrzydłem o ziemię.

pl.wikipedia.org