Tłumaczenia dla hasła „zbiegli“ w polsko » niemiecki słowniku

zewsząd zbiegli się ludzie

von überall her liefen die Leute l.mn. zusammen

ludzie zbiegli się do pomocy

die Leute l.mn. liefen zusammen um zu helfen

Tłumaczenia dla hasła „zbiegli“ w niemiecko » polski słowniku

die Täter konnten unerkannt entkommen

sprawcy r.m. l.mn. zbiegli nierozpoznani

sie kamen aus allen Himmelsrichtungen angerannt

zbiegli się zewsząd

sie kamen den steilen Abhang heruntergelaufen

zbiegli stromym zboczem w dół

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postanowił więc przeczekać i zreorganizować swoje wojska (które cały czas zasilali zbiegli chłopi), mamiąc wroga mirażem pokoju.

pl.wikipedia.org

Prowadzący dochodzenie oficer wywiadowczy batalionu ustalił, że członkowie bandy to zbiegli na stronę sowiecka obywatele polscy (tutejsi) współpracujący z sowieckim wywiadem.

pl.wikipedia.org

Na krzyk dziewczyny zbiegli się jednak sąsiedzi i musiał ratować się ucieczką.

pl.wikipedia.org

Po klęsce talibów na polu walki, bojownicy zbiegli schronić się do twierdzy.

pl.wikipedia.org

Tragarze jednak, słysząc odległe wystrzały i napotykając kilku dezerterów, w większości zbiegli.

pl.wikipedia.org

Tworzono je z aspektu dokonanego czasownika oraz cząstki -ły, -ła, -łe, -li (np. zwiędła, zbiegli, zeszłe, zrozumiały, osiwiały).

pl.wikipedia.org

Do przebywającego w domu ojca kolarza skierowali słowa: tak się robi ze szpiclami, po czym zbiegli z miejsca zdarzenia.

pl.wikipedia.org