Tłumaczenia dla hasła „zdeprecjonować“ w polsko » niemiecki słowniku

zdeprecjonować [zdepretsjonovatɕ]

zdeprecjonować f. dk. od deprecjonować

Zobacz też deprecjonować

I . deprecjonować <‑nuje; f. dk. z‑> [depretsjonovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

deprecjonować

herabmindern podn.

deprecjonować

schmälern

deprecjonować

herabwürdigen

deprecjonować czyjeś dokonania

jds Leistung herabmindern

II . deprecjonować <‑nuje; f. dk. z‑> [depretsjonovatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

deprecjonować

entwertet werden

deprecjonuje się pojęcie prawdy

der Wahrheitsbegriff r.m. unterliegt einer zunehmenden Entwertung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1616 r. ponownie zdeprecjonowano orta do 75% wartości (liczonej względem talara).

pl.wikipedia.org

Zebrać, zdeprecjonować, schować i zapomnieć.

pl.wikipedia.org

Nie sprawdził faktów, zdeprecjonował córkę kandydata, pozwalając zaproszonemu gościowi na obraźliwe rozważania.

pl.wikipedia.org

Jako że podstawą zrównoważonego wzrostu, w rozumieniu tej teorii, są stałe przychody z akumulacji kapitału, musiano zdeprecjonować znaczenie założenia o malejących krańcowych przychodach z tego czynnika produkcji.

pl.wikipedia.org

Ale nadchodzące rozbiory zdeprecjonowały królewską łaskę.

pl.wikipedia.org