Tłumaczenia dla hasła „zespoły“ w niemiecko » polski słowniku

Aufteilung [in Teams B.]

podział r.m. [na zespoły]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na bydgoskiej estradzie występowało wiele światowych sław, a także znane w świecie orkiestry symfoniczne i zespoły muzyczne.

pl.wikipedia.org

Zespoły silnika umieszczone są w kolejności: sprężarka, reduktor, kolektor wylotowy, turbiny, komora spalania.

pl.wikipedia.org

Obejmują one zróżnicowane zespoły roślinne, od dąbrów z płatami zbiorowisk ciepłolubnych aż po świerczyny górnego regla.

pl.wikipedia.org

Roślinność pływająca- występują pojedyncze zespoły grzybienia białego, grążela żółtego i rzęsy trójrowkowej.

pl.wikipedia.org

Rezerwat chroni zespoły leśne regla dolnego i górnego zbliżone do lasów pierwotnych.

pl.wikipedia.org

Większa liczba jaskiń, wśród nich rozległe, klifowe zespoły obronno-mieszkalne, dopiero oczekuje w tej okolicy na udostępnienie, w dalszej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Na scenie występują zespoły w pełnym składzie, z piosenkami profesjonalnie aranżowanymi i wydawanymi na płytach, obsługiwane przez najlepszych techników.

pl.wikipedia.org

Kolejność wyboru pierwszych czternastu zawodników mają zespoły, które w zeszłym sezonie nie zakwalifikowały się do play-off.

pl.wikipedia.org

Instrukcja zawiera ponadto metrykę mapy tematycznej, przykładowe rodzaje map oraz podział map na zespoły, grupy i podgrupy.

pl.wikipedia.org

Docenił projekt za sprawne połączenie terminalu z zabudową portową – spalinowe zespoły trakcyjne miały wjeżdżać wprost do terminalu lotniska.

pl.wikipedia.org