Tłumaczenia dla hasła „Aufteilung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fteilung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Aufteilung (Einteilung):

Aufteilung [in Teams B.]

podział r.m. [na zespoły]

2. Aufteilung (Verteilung):

Aufteilung

rozdział r.m.

Aufteilung

podział r.m.

Aufteilung des Nachlasses

podział spadku

Przykładowe zdania ze słowem Aufteilung

Aufteilung des Nachlasses

podział spadku

Aufteilung [in Teams B.]

podział r.m. [na zespoły]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufteilung in geistliche und weltliche Grundherrschaften war damals nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die abgebildete Übersicht gibt die Aufteilung der Blätter im Maßstab 1: 200.000 wieder.

de.wikipedia.org

Unter Segmentierung versteht man in der Mikroökonomie die Aufteilung eines Gesamtbereichs in mehrere Teilbereiche zur Schaffung besserer Markttransparenz.

de.wikipedia.org

Western Electric ging vollständig in der neuen AT&T auf, die nach Aufteilung der alten Muttergesellschaft neu gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Unter deren Kindern erfolgte die Aufteilung des einst einheitlichen Weinbergsareals.

de.wikipedia.org

Eine genaue Aufteilung auf die Teilorte wurde in dieser Fortschreibung nicht mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Seit der Aufteilung gehört Simon & Schuster zur CBS Corporation.

de.wikipedia.org

Die wichtigste soziale Gliederungsform war die Aufteilung der Gesellschaft in Stände unterschiedlicher Größe.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung wird jährlich erneut vorgenommen, es kann daher zu Wechseln einzelner Vereine zwischen den Staffeln kommen.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.

de.wikipedia.org