Tłumaczenia dla hasła „zespolony“ w niemiecko » polski słowniku

Stahlverbundbrücke r.ż. BUD.

stalowy most zespolony r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Logarytm zespolony nie jest jednoznacznie określony, gdyż daje różne wartości dla różnych k. {displaystyle k.

pl.wikipedia.org

Zauważając, że moduł zespolony reprezentuje stosunek szczytowych amplitud, domyślił się, że argument reprezentuje przesunięcie fazowe i zweryfikował hipotezę eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Schemat statyczny stanowi ruszt stalowy swobodnie podparty, zespolony żelbetową płytą pomostu.

pl.wikipedia.org

Silnik zespolony został z 4-biegową skrzynią przekładniową ze wszystkimi biegami synchronizowanymi.

pl.wikipedia.org

Hamulec zespolony i pomocniczy jest regulowany przez dwa zawory hamulcowe.

pl.wikipedia.org

Ster jest zespolony z płetwą kilową.

pl.wikipedia.org

Odwłok u obu płci jest w całości błyszcząco czarny, a tergit drugi ma zespolony z pierwszym i wyposażony w długie włoski po bokach.

pl.wikipedia.org

Hamulec zespolony (hamulec pociągowy) – hamulec w pociągu kolejowym, który działa jednocześnie we wszystkich pojazdach pociągu, a sterowany jest z jednego miejsca.

pl.wikipedia.org

Hamulec elektropneumatyczny to pneumatyczny hamulec zespolony sterowany elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Ambona późnobarokowa z 1777 roku (została zniekształcona podczas ostatniego remontu ponieważ usunięto zespolony z nią konfesjonał).

pl.wikipedia.org