Tłumaczenia dla hasła „zgarnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

zgarnąć [zgarnoɲtɕ]

zgarnąć f. dk. od zgarniać

Zobacz też zgarniać

zgarniać <‑ia; f. dk. zgarnąć> [zgarɲatɕ] CZ. cz. przech.

1. zgarniać (gromadzić):

zgarniać

zusammenscharen

2. zgarniać (odsuwać):

zgarniać liście

zusammenkehren

zgarniać śnieg

fegen

3. zgarniać pot. (zdobywać):

zgarniać wygraną, pieniądze

absahnen pot.

zgarniać wygraną, pieniądze

zusammenraffen pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobosz udając, że chce ich rozsądzić, zaproponował, by ścigali się, a zwycięzca zgarnie sporną rzecz.

pl.wikipedia.org

Po 90 minutach było 3-3, a o tym kto zgarnie pełną stawkę zadecydowały rzuty karne.

pl.wikipedia.org

Za dotarcie do półfinału zgarnął nagrodę w wysokości 70,000 funtów.

pl.wikipedia.org

Steve – nie chcąc, żeby prawnik zgarnął chociaż część pieniędzy z przewidywanego odszkodowania – reprezentuje w sądzie obie rodziny.

pl.wikipedia.org

Po zabiciu zgarnął łupy i powrócił do obozu, by pochwalić się ojcu zwycięstwem.

pl.wikipedia.org

Ronaldo zgarnął trzy nagrody dla zawodnika meczu w spotkaniach fazy grupowej.

pl.wikipedia.org

Kiedy wyczerpały się zapasy, a choroby zgarnęły żniwo wśród obrońców, w czerwcu przybyła kolejna, 700 osobowa ekipa ratownicza.

pl.wikipedia.org