Tłumaczenia dla hasła „zharmonizowany“ w polsko » niemiecki słowniku

zharmonizować [sxarmoɲizovatɕ]

zharmonizować f. dk. od harmonizować

Zobacz też harmonizować

I . harmonizować <‑zuje> [xarmoɲizovatɕ] CZ. cz. nieprzech. (być w harmonii)

harmonizować

harmonieren

II . harmonizować <‑zuje f. dk. z‑> [xarmoɲizovatɕ] CZ. cz. przech. (dostosowywać)

harmonizować

harmonisieren

harmonizować

in Einklang bringen

I . harmonizować <‑zuje> [xarmoɲizovatɕ] CZ. cz. nieprzech. (być w harmonii)

harmonizować

harmonieren

II . harmonizować <‑zuje f. dk. z‑> [xarmoɲizovatɕ] CZ. cz. przech. (dostosowywać)

harmonizować

harmonisieren

harmonizować

in Einklang bringen

zorganizowany [zorgaɲizovanɨ] PRZYM.

zorganizowany

organisiert

dobrze zorganizowane przyjęcie

eine gut organisierte Party r.ż.

zharowany [sxarovanɨ] PRZYM. pot.

zharowany

abgerackert pot.

uorganizowany [uorgaɲizovanɨ] PRZYM. BIOL.

uorganizowany

einer bestimmten Rangordnung angehörend

uorganizowane zwierzęta

Tiere ntpl einer bestimmten Rangordnung

homogenizowany [xomogeɲizovanɨ] PRZYM. CHEM.

homogenizowany

homogenisiert

serek homogenizowany

Schichtkäse r.m.

serek homogenizowany

Quark r.m.

witaminizowany [vitamiɲizovanɨ] PRZYM. podn.

witaminizowany

vitaminisiert

witaminizowany

mit Vitaminen angereichert