Tłumaczenia dla hasła „ziaren“ w polsko » niemiecki słowniku

oddzielić miękinę od ziaren

Spreu vom Weizen trennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednym ze sposobów jest sparzenie (przelanie wrzątkiem) ziaren na sitku, następnie staranne odsączenie i odparowanie.

pl.wikipedia.org

Po kiełkowaniu grzędę szuflowano drewnianą łopatą lub grabiami piwowarskimi by oderwać kiełki od ziaren.

pl.wikipedia.org

Drobnoziarnistość ziaren nie przekraczający 0,01 mm.

pl.wikipedia.org

Podziarno (przesiew) – część kruszywa w analizie sitowej (przesiewaniu) przechodząca przez najmniejsze z sit, czyli część kruszywa o wielkości ziaren mniejszej od badanej frakcji lub grupy frakcji.

pl.wikipedia.org

Kolejne zbiory deskryptorów są zapisywane z utworzeniem „ziaren konceptów”, stopniowo rosnących w swoich „gniazdach”, wzajemnie powiązanych (struktura hierarchiczna).

pl.wikipedia.org

Druga metoda polega na regeneracji rośliny z ziaren pyłku, mikrospor lub pylników.

pl.wikipedia.org

Składa się z bardzo drobnych ziaren kwarcu i minerałów ilastych, głównie kaolinitu.

pl.wikipedia.org

Budowa wewnętrzna skał metamorficznych charakteryzuje się kierunkowym ułożeniem ziaren.

pl.wikipedia.org

Łuski pergaminowe usuwane są z ziaren w łuszczarkach, podczas procesu przygotowywania kawy.

pl.wikipedia.org

Jest on ważnym komponentem materiału glebowego, gdzie występuje w postaci pojedynczych ziaren.

pl.wikipedia.org