Tłumaczenia dla hasła „ziarenko“ w polsko » niemiecki słowniku

ziarenko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [ʑarenko] RZ. r.n.

ziarenko zdr. od ziarno

ziarenko

Körnchen r.n.

Zobacz też ziarno

ziarno <D. ‑na, l.mn. ‑na> [ʑarno] RZ. r.n.

1. ziarno (nasionko):

ziarno

[Samen]korn r.n.

ziarna zbóż

Getreidekörner ntpl

ziarno kawy

Kaffeebohnen r.ż. l.mn.

oddzielić ziarno od plew

Spreu vom Weizen trennen

trafiło się jak ślepej kurze ziarno przysł.

auch ein blindes Huhn r.n. findet mal ein Korn

2. ziarno (cząsteczka):

ziarno

Korn r.n.

ziarno prawdy

ein Körnchen r.n. Wahrheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okazuje się, że w ogonie potwora był inny miecz, tak ostry, że można nim było rozciąć najdrobniejsze ziarenko.

pl.wikipedia.org

Kryształki aragonitu układają się koncentrycznie dookoła jądra, którym bywa ziarenko kwarcu, okruch wapienia lub inne.

pl.wikipedia.org

Po serii domowych eksperymentów, okazuje się, że ziarenko jest właściwie niezgniatalne, niezniszczalne, lekko świeci, jest ciepławe w dotyku i wydaje się zupełnie nieszkodliwe.

pl.wikipedia.org

Każde ziarenko ma 12 – 20 długich włókien, którymi skleja się z innymi ziarenkami.

pl.wikipedia.org