Tłumaczenia dla hasła „zinterpretowania“ w niemiecko » polski słowniku

gut/schlecht deutbar sein

być łatwym/trudnym do zinterpretowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwierdzili oni, że badania zostały niestarannie zaplanowane, są niemożliwe do zinterpretowania oraz „są tak metodologicznie niepoprawne, że na ich podstawie nie da się stwierdzić, czy coś naprawdę działa”.

pl.wikipedia.org

Istotna jest tu "egzotyka wewnętrzna", odwołująca się do złożonego i w sumie trudnego do zinterpretowania fenomenu tatuażu z kręgu cywilizacji pozaeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Przetwarzanie rzeczowe zachodzi z reguły wówczas, gdy przedmiot oceny jest nietypowy i złożony, a sytuacja wymaga od jednostki właściwego zinterpretowania sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wczesne próby zinterpretowania skamieliny szukały w niej plechy glonu bądź ciała rurkopława, zostały one łatwo sfalsyfikowane.

pl.wikipedia.org