Tłumaczenia dla hasła „zmotoryzowany“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zmotoryzowany [zmotorɨzovanɨ] PRZYM.

1. zmotoryzowany WOJSK.:

zmotoryzowany wojska, oddziały

motorisiert

2. zmotoryzowany (dysponujący samochodem):

być zmotoryzowanym

motorisiert sein

II . zmotoryzowany <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [zmotorɨzovanɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (kierowca)

zmotoryzowany

[Kraft]fahrer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiosną 1937 wprowadzona została reorganizacja kawalerii w wyniku czego rozpoczęto przekształcanie jednostek kawaleryjskich w zmotoryzowane.

pl.wikipedia.org

Pojazd był często używany przez dowódców motocyklowych lub zmotoryzowanych batalionów zwiadowczych, mimo że żadna z wersji nie była wyposażona w radio.

pl.wikipedia.org

Około godz. 7:30 pojawiła się niemiecka kolumna zmotoryzowana poprzedzana przez czołgi.

pl.wikipedia.org

Szwadron mógł w składzie dywizjonu wykonywać zadania lub mógł być przydzielony do pułku kawalerii zmotoryzowanej.

pl.wikipedia.org

Do 12 września 1939 siły francuskie w tym rejonie zostały zwiększone do 36 dywizji (w tym cztery zmotoryzowane) i 18 samodzielnych batalionów czołgów.

pl.wikipedia.org

Od 1958 do 1961 był szefem sztabu dywizji strzelców zmotoryzowanych.

pl.wikipedia.org