Tłumaczenia dla hasła „znakomitym“ w polsko » niemiecki słowniku

być znakomitym kolorystą

ein ausgezeichneter Kolorist sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób sztuka jōdō, obok walorów skutecznej samoobrony, stała się znakomitym sposobem rozwijania sprawności i zręczności.

pl.wikipedia.org

W dziełach swych, pisanych znakomitym stylem, niezwykle barwnie i obrazowo, dążył do pełnej syntezy, za którą uważał ukazanie przeszłości we wszystkich jej przejawach.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszych 2–3 lat gimnazjum nadrobił zaległości i w ostatnich klasach był znakomitym uczniem – maturę zdał jako prymus.

pl.wikipedia.org

Wyroby jej charakteryzowały się elegancją, szlachetnymi proporcjami i znakomitym, perfekcyjnym wykonaniem.

pl.wikipedia.org

Niedawno odkryły one, że uprawiany przez ludzi seler jest znakomitym substytutem rzadkich jagód, wzmacniających naturalną telepatię ich gatunku.

pl.wikipedia.org

Jako doskonały nauczyciel, był również znakomitym poliglotą, znającym oprócz języka malgaskiego, również język angielski, niemiecki, francuski, łacinę i chiński.

pl.wikipedia.org

Proces powstawania i pracy nad powieścią (1899–1903), obfitujący w momenty spięć i ożywionych dyskusji, znalazł odbicie i komentarz w znakomitym dialogu listowym obojga autorów.

pl.wikipedia.org

Był także znakomitym uzdrowicielem; pomagał i leczył ludzi masażem, przypalaniem, ziołami itp.

pl.wikipedia.org

Sadoleto był przede wszystkim dyplomatą, znakomitym mówcą i poetą.

pl.wikipedia.org

Z czasem nabrał dużego doświadczenia i stał się znakomitym sorterem.

pl.wikipedia.org