Tłumaczenia dla hasła „zróżnicowanej“ w niemiecko » polski słowniku

differenziert urteilen können

być zdolnym do zróżnicowanej oceny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próg wodospadu zbudowany jest z ułożonych warstwowo skał o zróżnicowanej odporności: dolomitów, wapieni i piaskowców, porozdzielanych grubymi warstwami łupków.

pl.wikipedia.org

Był to dwukondygnacyjny budynek o murowanym parterze i drewnianym piętrze, wzniesiony na planie czworokąta, ale o zróżnicowanej bryle.

pl.wikipedia.org

Większość stacji kolejowych tego regionu dzięki zróżnicowanej architekturze doskonale harmonizuje się z otoczeniem górskiego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Dno kotliny budują osady holoceńskie i są to utwory gliniaste i pyłowe, rzadziej ilaste i piaszczyste o zróżnicowanej miąższości.

pl.wikipedia.org

Ocena produkcyjna, ekonomiczna i energetyczna uprawy ziemniaka oraz pszenżyta jarego w warunkach zróżnicowanej agrotechniki.

pl.wikipedia.org

Antybiotyki  peptydowe (antybiotyki polipeptydowe) - to grupa substancji  przeciwdrobnoustrojowych i cytostatycznych  o silnie zróżnicowanej budowie i mechanizmach działania.

pl.wikipedia.org

Znanych jest wiele klas kwasów rybonukleinowych o zróżnicowanej wielkości i strukturze, pełniących rozmaite funkcje biologiczne.

pl.wikipedia.org

Autorzy przytaczanego badania przebadali szczegółowo argumenty zwolenników edukacji zróżnicowanej i stwierdzili, że zazwyczaj są to argumenty nieadekwatne lub wybiórczo przedstawiane.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie o zróżnicowanej budowie geologicznej, zbudowane z bazanitu mioceńskiego, który tworzy pokrywę lawową oraz wypełnia część komina dawnego wulkanu tarczowego o zasadowej lawie.

pl.wikipedia.org

Za pomocą zróżnicowanej stylistyki zespalał lokalne symbole z uniwersalnymi mitami, w których mogą rozpoznać się odbiorcy z różnych kultur całego świata.

pl.wikipedia.org