Tłumaczenia dla hasła „zwiększa“ w niemiecko » polski słowniku

der Andrang auf freie Jobs nimmt zu fig

zwiększa się popyt r.m. na wolne miejsca pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zastosowanie podłużnych otworów zwiększa jasność kineskopu, daje niezły kontrast odwzorowanego obrazu.

pl.wikipedia.org

Większe stężenie antybiotyków zwiększa skuteczność zwalczania choroby nie szkodząc roślinom.

pl.wikipedia.org

Nadmierne odchylenie rdzenia od osi pnia zmniejsza wydatnie wartość użytkową sortymentów, zwiększa skłonność do pękania i paczenia się z powodu nieregularnej budowy drewna.

pl.wikipedia.org

Jednoczesne stosowanie telbiwudyny z pegylowanym (z dołączoną cząsteczką glikolu polietylenowego) interferonem alfa-2a zwiększa ryzyko wystąpienia neuropatii obwodowej.

pl.wikipedia.org

Zwiększa on wchłanianie (resorpcję) zwrotne sodu w kanalikach dystalnych oraz jego wymianę na jony potasu i wodoru zwiększając tym samym wydalanie potasu przez nerki.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zwiększa się prawdopodobieństwo, że feromony również będą wdychane.

pl.wikipedia.org

Watagash – międzygalaktyczny pasożyt, który zwiększa siłę ludzi, w których wchodzi.

pl.wikipedia.org

Zwiększa się ryzyko powikłań zakrzepowych i cukrzycy, kamicy żółciowej i chorób wątroby, raka sutka i guza prolaktynowego przysadki.

pl.wikipedia.org

Crossing-over – wymiana odcinków chromatyd pomiędzy chromosomami homologicznymi w czasie mejozy, w uproszczeniu jest to proces wymiany materiału genetycznego, w wyniku którego zwiększa się zmienność genetyczną.

pl.wikipedia.org

Na drodze do własnego samourzeczywistnienia w formie największej intensywności znaczenia historycznego, nacja zwiększa liczebnie swe siły biofizyczne na jednocześnie poszerzanej bazie terytorialnej (…).

pl.wikipedia.org