Tłumaczenia dla hasła „łeb“ w polsko » rosyjski słowniku

łeb SUBST

1. łeb zwierzęcia:

łeb

голова́ f

2. łeb pot.:

łeb

башка́ f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strach, co mówią: wielki on jak sosna, we łbie dwie głownie, a koń pod nim smok.

pl.wikipedia.org

Ma duży trójkątny łeb, krótkie trójpalczaste ramiona i kostny kolec na czubku ogona.

pl.wikipedia.org

Klucz płaski – narzędzie służące do dokręcania i odkręcania nakrętek i śrub, najczęściej o łbach 6-kątnych.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zdarzeń pisali o bezwolnym, bezmyślnym popłochu wycofujących się wojsk: Wyjeżdżano samochodami i sankami (…) na łeb na szyję, łamano wehikuły, gubiono skrzynie i worki i denerwowano siebie i drugich.

pl.wikipedia.org

Ramiona krzyża zakończone kulkami połączone są czterema łbami wilków.

pl.wikipedia.org

Rozrywał drobne zwierzęta, ukręcał łby kotom, kastrował psy.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawiał lwa wspartego na nogach, w szponach trzymającego miecz, spoglądającego w lewą stronę (heraldyczną, prawą z punktu widzenia obserwatora), jego łeb zwieńczony był koroną.

pl.wikipedia.org

Ceramika znaleziona w tym zespole zdobiona jest żółtym lub czarnym motywem kocich łbów lub głów człowieka wykonanym na czerwonym tle.

pl.wikipedia.org

Koń schylił łeb nad konającym panem, tak jakby rozumiał co się ma wydarzyć.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie wraz z beszbarmakiem serwuje się barani lub koński łeb ze zwierzęcia użytego do przygotowania potrawy.

pl.wikipedia.org