Tłumaczenia dla hasła „część“ w polsko » rosyjski słowniku

część SUBST

część

часть f

ciąć na części

ре́зать на ча́сти

części zamienne

запча́сти pl

I . cześć INTERJ pot.

1. cześć (powitanie):

cześć

приве́т!

2. cześć (pożegnanie):

cześć

пока́!

II . cześć SUBST

cześć

почёт m

cześć

честь f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część nowych lądów może powstawać także w wyniku ruchów górotwórczych, których skutkiem jest wypiętrzenie wysp.

pl.wikipedia.org

Po 2010 r. część wagonów oklejono folią samoprzylepną w kolorach nawiązujących do malowania tramwajów typu 1500.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten nie spotkał się jednak z powszechną akceptacją i jest podważany przez znaczną część badaczy.

pl.wikipedia.org

Podstawą ideową jest tantryczne przekonanie, iż taniec jest sposobem osiągnięcia duchowego wyzwolenia i stanowi nieodłączną część tradycji religijnej.

pl.wikipedia.org

Prowadząc usługi wypożyczania o charakterze uzupełniającym, które mają pokrywać jedynie część środków usługi, zachowując nie komercyjność.

pl.wikipedia.org

Znaczna jej część objęta jest ochroną w ramach konwencji ramsarskiej, jako ważne siedlisko ptactwa i innych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Układ absorbera i desorbera stanowi de facto sprężarkę chemiczną, pozostała część obiegu jest identyczna jak w chłodziarce sprężarkowej.

pl.wikipedia.org

Przednia część kadłuba, do kabiny załogi, stanowi skorupę z blachy pancernej o grubości 4-8 mm, stanowiącej integralny element konstrukcji nośnej.

pl.wikipedia.org

Przez większą część czasu pojawiał się z charakterystycznym grymasem na twarzy, który został usunięty w niedawnych komiksach.

pl.wikipedia.org

Górną część zboczy porasta świerkowy las górnoreglowy.

pl.wikipedia.org