Tłumaczenia dla hasła „dostawać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . dostawać <dostać> VERB vi

1. dostawać:

dostawać

получа́ть

zwroty:

dostać grypy/kataru

схвати́ть грипп/на́сморк

II . dostawać <dostać> VERB vr

1. dostawać:

dostawać się gdzieś

попа́сть куда́-л.

zwroty:

dostał się na studia

его́ зачи́слили в вуз

Przykładowe zdania ze słowem dostawać

dostawać się gdzieś

попа́сть куда́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Syn wyruszający w daleką i niepewną drogę dostawał od matki ręcznik.

pl.wikipedia.org

Styren do organizmu człowieka dostaje się poprzez układ oddechowy, a także (w niewielkim stopniu) przez skórę.

pl.wikipedia.org

Walt nie jest pewien, co znajduje się w kapeluszu, który dostaje od dziecka, i niechętnie wyjmuje białego królika.

pl.wikipedia.org

Mumia znika, gdy przez komin do domu dostaje się kula ognia.

pl.wikipedia.org

Ponadto żołnierz dostawał w swoim okręgu kawałek ziemi.

pl.wikipedia.org

Pierwsza czwórka otrzymuje medale (przyznawane są 2 brązowe medale), a zwycięzca turnieju dostaje koszulkę mistrza świata.

pl.wikipedia.org

Kanalikami żółć dostaje się do pęcherzyka żółciowego, gdzie jest odwadniana i magazynowana.

pl.wikipedia.org

Tam opuszczone i osierocone dzieci dostają rodzinę: mamę, tatę, miłość i bezpieczeństwo, czyli warunki, w których mogą się rozwijać.

pl.wikipedia.org

Właśnie przez tę lukę dostaje się ogromna chmura lodowatego powietrza z mezosfery.

pl.wikipedia.org

W obydwu tych turniejach do fazy głównej rozgrywek dostawała się jako kwalifikantka.

pl.wikipedia.org