Tłumaczenia dla hasła „dostawać“ w polsko » włoski słowniku

I . dostawać <dostać> CZ. cz. nieprzech.

1. dostawać pensję, pieniądze:

dostawać

ricevere

dostać zastrzyk

ricevere un'iniezione

zwroty:

dostać grypy/kataru

ammalarsi di influenza/catarro

II . dostawać <dostać> CZ. cz. zwr.

dostawać się gdzieś

arrivare in qualche posto

dostać się na studia

entrare all'università

Przykładowe zdania ze słowem dostawać

dostawać się gdzieś

arrivare in qualche posto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamiast jedzenia dostaje kostkę energetyczną, która umożliwia przeżycie, jednak powoduje duży ubytek sił.

pl.wikipedia.org

Styren do organizmu człowieka dostaje się poprzez układ oddechowy, a także (w niewielkim stopniu) przez skórę.

pl.wikipedia.org

Syn wyruszający w daleką i niepewną drogę dostawał od matki ręcznik.

pl.wikipedia.org

Pierwsza czwórka otrzymuje medale (przyznawane są 2 brązowe medale), a zwycięzca turnieju dostaje koszulkę mistrza świata.

pl.wikipedia.org

Najpierw młoda surykatka dostaje martwe zwierzę (np. skorpiona) w celu poznania ofiary, następnie zaś żywe, nieuzbrojone zwierzę (np. skorpiona bez żądła).

pl.wikipedia.org

Kanalikami żółć dostaje się do pęcherzyka żółciowego, gdzie jest odwadniana i magazynowana.

pl.wikipedia.org

Walt nie jest pewien, co znajduje się w kapeluszu, który dostaje od dziecka, i niechętnie wyjmuje białego królika.

pl.wikipedia.org

Przy czym gracz nie może być w posiadaniu więcej niż pięciu kart, w przeciwnym wypadku nie dostaje karty.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dostaje się informację, że na 23 dyski jeden może ulec uszkodzeniu w przeciągu jednego roku.

pl.wikipedia.org

Mumia znika, gdy przez komin do domu dostaje się kula ognia.

pl.wikipedia.org