Tłumaczenia dla hasła „jedna“ w polsko » rosyjski słowniku

bilet w jedną stronę

биле́т в одну́ сто́рону

Tłumaczenia dla hasła „jedna“ w rosyjsko » polski słowniku

одна́

jedna

одна́ деся́тая

jedna dziesiąta

одна́ со́тая

jedna setna

треть

jedna trzecia

биле́т действи́телен в тече́ние су́ток

bilet jest ważny jedną dobę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załoga dwuosobowa, siedząca w odkrytych kabinach jedna za drugą, z wiatrochronami od przodu.

pl.wikipedia.org

Po – jedna z dwóch dusz wyróżnianych w chińskiej metafizyce, w szczególności taoistycznej.

pl.wikipedia.org

W gablotce na samym dole widoczna była po lewej stronie jedna z kilku waz belwederskich.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy parami filarów oddzielających portal główny od bocznych umieszczono po dwie – jedna nad drugą – nisze o konchowym zamknięciu, mieszczące posągi świętych jezuickich.

pl.wikipedia.org

Analiza sekwencyjna – technika statystyczna pozwalająca realizować badanie etapowo, i przerwać je gdy tylko jedna z analiz etapowych wykaże, że zebrane do tego momentu wyniki wystarczają do potwierdzenia hipotezy badawczej.

pl.wikipedia.org

Stolicą kraju jest Manila – jedna z największych metropolii globu.

pl.wikipedia.org

Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.

pl.wikipedia.org

Jedna ze stron ustawia 12 pionków-kóz (tak jak w warcabach 64-polowych).

pl.wikipedia.org

Mróz spowodował jednak uszkodzenie dział, a strzelać mogła tylko jedna armata, pod której lufą rozpalono ognisko.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej jedna koncepcja wykorzystuje cząsteczki paliwa reaktora wysokotemperaturowego chłodzonego gazem.

pl.wikipedia.org