Tłumaczenia dla hasła „nieprzyjazny“ w polsko » rosyjski słowniku

nieprzyjazny ADJ

1. nieprzyjazny osoba:

nieprzyjazny

недружелю́бный

2. nieprzyjazny ton:

nieprzyjazny

вражде́бный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieprzyjazny widok rozciąga się przez okno; spod szarych burzowych obłoków promienie słońca rzucają czerwonawe refleksy na rozlane szeroko szare wody z wysoką falą na przedzie.

pl.wikipedia.org

Część z tych stworzeń zdążyła wcześniej opuścić nieprzyjazny im kontynent.

pl.wikipedia.org

Był to efekt wejścia marines w teren wyjątkowo nieprzyjazny, pełen ostrych turni i głębokich, kompletnie zarośniętych dolin, gdzie obrońcy mogli się łatwo bronić.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia większości głównych dróg jest silnie zniszczona (nieprzyjazny klimat, erozja).

pl.wikipedia.org

Z powodu na nieprzyjazny stosunek do siebie, programy ich działania były różne.

pl.wikipedia.org

Krajobraz był tu nieprzyjazny, a ludzie mieli zaściankową mentalność”.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni taszczą dwudrzwiową szafę z lustrem, wędrując poprzez nieprzyjazny im świat, w którym nie ma akceptacji dla ich odmienności.

pl.wikipedia.org

Należy go wcześnie przyzwyczajać do innych psów, gdyż jako dorosły pies może być wobec nich nieprzyjazny.

pl.wikipedia.org

Dan - bardzo nieprzyjazny i łatwo wypadający z równowagi mężczyzna z misją zniszczenia wszystkiego, co się mu naprzykrza.

pl.wikipedia.org

Gdyby zaś nie działała erozja, procesy tektoniczne wytworzyłyby skalisty krajobraz o dramatycznych różnicach wysokości, nieprzyjazny dla istot żywych.

pl.wikipedia.org