Tłumaczenia dla hasła „nierówny“ w polsko » rosyjski słowniku

nierówny ADJ

1. nierówny powierzchnia:

nierówny

неро́вный

2. nierówny walka:

nierówny

нера́вный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzmocnieniom poddawane są pasy przednie i tylne (by wytrzymać kontakt z innymi zawodnikami), punkty mocowania zawieszenia (by wytrzymać nierówny teren oraz hopki).

pl.wikipedia.org

Nierówny podział ojcowizny doprowadził do wojny między synami Świętopełka.

pl.wikipedia.org

Seria została wysoko oceniona przez miłośników horroru, którzy zaznaczają jednak, że ich poziom jest bardzo nierówny.

pl.wikipedia.org

Pierwszym jest nierówny chód nazywany "piggy-pace", który jest bliższy chodowi dwutaktowemu niż czterotaktowemu.

pl.wikipedia.org

Do zajmowanej przez nich pozycji prowadziły cztery rozpadliny; teren między nimi a wioską był trawiasty, ale nierówny, poszarpany, uniemożliwiający atak w szyku.

pl.wikipedia.org

Dlatego ich profil jest nierówny i zmienny, zależny od otoczenia drogi.

pl.wikipedia.org

Jest pusty, bardzo łamliwy, czasami nieco falisty, nierówny.

pl.wikipedia.org

Ilość mniejsza lub większa od standardowej jednostki jest określana jako nierówny lub nietypowy lot.

pl.wikipedia.org

Nierówności społeczne (nierówności ekonomiczne) – nierówny podział dóbr materialnych, a także niematerialnych w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Zakamuflowany czołg, ukazany w momencie pokonywania wzniesienia, przemierza błotnisty i nierówny teren, szczelnie wypełniając przestrzeń kompozycji.

pl.wikipedia.org