Tłumaczenia dla hasła „nierówny“ w polsko » hiszpański słowniku

nierówny PRZYM.

1. nierówny powierzchnia:

nierówny

desigual

2. nierówny puls:

nierówny

irregular

3. nierówny charakter:

nierówny

áspero

4. nierówny walka:

nierówny

desigual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nierówności społeczne (nierówności ekonomiczne) – nierówny podział dóbr materialnych, a także niematerialnych w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Ilość mniejsza lub większa od standardowej jednostki jest określana jako nierówny lub nietypowy lot.

pl.wikipedia.org

Ma nierówny strop z osypującymi się krzemiennymi bułami.

pl.wikipedia.org

Nierówny podział ojcowizny doprowadził do wojny między synami Świętopełka.

pl.wikipedia.org

Z początku używali oni nazwy "równy" i "nierówny".

pl.wikipedia.org

Według tej koncepcji sprawiedliwe jest to, że arystokraci uzyskują nierówny udział w bogactwie, ponieważ używają go do bardziej wartościowych celów niż inni.

pl.wikipedia.org

Tembo zarzucił władzom fałszerstwa wyborcze i nierówny dostęp do środków masowego przekazu w czasie kampanii wyborczej.

pl.wikipedia.org

Hymenofor nierówny i nieregularnie pokryty brodawkami lub guzkami, oszroniony.

pl.wikipedia.org

Tu jednak sprzymierzeńcem obrońców była przyroda – gęste lasy, bagniska, nierówny, poszarpany teren.

pl.wikipedia.org

Dlatego ich profil jest nierówny i zmienny, zależny od otoczenia drogi.

pl.wikipedia.org