Tłumaczenia dla hasła „obrotowy“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

оборо́тный

obrotowy

поворо́тный

obrotowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łatwo było je rozpoznać – terkot wybieraków podnosząco-obrotowych był słyszalny z daleka.

pl.wikipedia.org

Opatentował m.in. sposób odzyskiwania cyny i ołowiu ze szlamów cynowo-ołowiowych, urządzenie do usuwania siarkowodoru z biogazu oraz urządzenie podające odpady do obrotowych pieców cementowych.

pl.wikipedia.org

Położony na płaskiej powierzchni wprawiony w ruch obrotowy w jedną, ściśle określoną stronę, obraca się i zatrzymuje.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne sieczkarnie są oparte na idei rzezaka, w którym wprowadzono mechanizm obrotowego ruchu noża i mechanizm podający materiał do rozdrobnienia.

pl.wikipedia.org

Na płetwie sterowej wytwarzana jest siła hydro- lub aerodynamiczna, która niezrównoważona stanowi moment siły powodujący ruch obrotowy jednostki.

pl.wikipedia.org

Skojarzenie ruchu obrotowego przedmiotu z ruchem oscylacyjnym osełki tworzy sinusoidalny ślad obróbki.

pl.wikipedia.org

Walce obraca się wokół własnej osi z dużą prędkością obrotową, ok. 40 000 obr./min.

pl.wikipedia.org

Ponadto, na pokładzie w części rufowej były cztery obrotowe pojedyncze wyrzutnie torped kalibru 533 mm przeciw okrętom podwodnym.

pl.wikipedia.org

Od strony ul. Śląskiej znajduje się czterofilarowy portyk, w którym pierwotnie znajdowały się dwie pary drzwi obrotowych.

pl.wikipedia.org

Płyta nagrana jest w stylistyce starej, 78 obrotowej płyty gramofonowej z nagraniami muzyków związanych z kulturą żydowską.

pl.wikipedia.org