Tłumaczenia dla hasła „pączek“ w polsko » rosyjski słowniku

pączek SUBST

1. pączek BOT:

pączek

по́чка f

2. pączek GASTR:

pączek

по́нчик m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest smażony na głębokim tłuszczu, tak jak polskie pączki.

pl.wikipedia.org

Jedną z atrakcji spływu jest sprzedaż przez mieszkańców okolicznych wsi wyrobów spożywczych (jagodzianki, racuchy, pączki, kompot, a nawet alkohol) bezpośrednio nad rzeką.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy choroby, w postaci świeżych wycieków żywicy z niektórych pączków i obumierania tkanek wewnątrz nich (szczególnie u ich nasady), występują pod koniec roku.

pl.wikipedia.org

Mianowicie jesienią przylegające do ziemi liście tworzą ukorzeniające się pączki przybyszowe.

pl.wikipedia.org

Pączek ten rośnie i powstaje z niego nowa stułbia.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego jest przeżywiczenie pączków szczytowych w jesieni lub na początku zimy.

pl.wikipedia.org

Gąsienice silnie owłosione, snują z przędzy mocne, oprzędy wyściełane włoskami, żywią się liśćmi i pączkami drzew, wyrządzając nieraz znaczne szkody..

pl.wikipedia.org

Każdy ząbek składa się z rurkowatego, zmięśniałego liścia otaczającego u podstawy jasnozielony pączek i wyrasta z łodygi (piętki) w kącie liścia łuskowatego (ochronnego).

pl.wikipedia.org

U nielicznych gatunków pączkowanie może zachodzić także u larw, ale wówczas ma ono charakter wewnętrzny i uwolnienie pączków następuje przez rozerwanie ciała organizmu macierzystego.

pl.wikipedia.org

Wiosną oprócz pokarmu roślinnego je również nektar wierzbowy, pączki i soki drzew, a jesienią jagody.

pl.wikipedia.org