Tłumaczenia dla hasła „pauza“ w polsko » rosyjski słowniku

pauza SUBST

pauza

па́уза f

pauza

переры́в m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie walki gracz może użyć aktywnej pauzy, która zatrzymuje czas i pozwala na rozplanowanie swoich ataków.

pl.wikipedia.org

Kropka umieszczona jest bezpośrednio po prawej stronie nuty lub pauzy.

pl.wikipedia.org

Jednak przypadki, gdzie użycie pauz jest pożyteczne są rzadkie i podręczniki zalecają umiar w ich stosowaniu, gdyż nie przyczyniają się do piękna wymowy.

pl.wikipedia.org

Początkowo powtarzała słowa, robiła długie pauzy w zdaniach.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2009 już trzeci raz złamał jednak kość piszczelową w prawej nodze, co wiązało się z kolejną półroczną pauzą.

pl.wikipedia.org

Walka w powietrzu odbywa się w czasie rzeczywistym z aktywną pauzą.

pl.wikipedia.org

Musi jednak w każdym momencie uważać na czyhające na niego niebezpieczeństwa, także w czasie przeglądania mapy czy dzienniczka, gdyż gra nie posiada wbudowanej aktywnej pauzy.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się przy tym tendencję do odchodzenia od stosowania pełnej pauzy (dawniej przeważającej) na korzyść półpauzy.

pl.wikipedia.org

Ma formę długiej pauzy we wszystkich głosach danej kompozycji.

pl.wikipedia.org

Pojedyncza kropka przedłuża trwanie nuty lub pauzy o połowę jej wartości rytmicznej.

pl.wikipedia.org