Tłumaczenia dla hasła „pauza“ w polsko » włoski słowniku

pauza RZ. r.ż.

pauza

pausa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojedyncza kropka przedłuża trwanie nuty lub pauzy o połowę jej wartości rytmicznej.

pl.wikipedia.org

Często także zdarza się, że nawet mimowolna pauza w środku rozmowy doprowadza umysły do urzeczywistnienia.

pl.wikipedia.org

Ma formę długiej pauzy we wszystkich głosach danej kompozycji.

pl.wikipedia.org

W trakcie walki gracz może użyć aktywnej pauzy, która zatrzymuje czas i pozwala na rozplanowanie swoich ataków.

pl.wikipedia.org

Jąkanie (alalia syllabaris) – zaburzenie mowy charakteryzujące się częstymi powtórzeniami lub przedłużeniami dźwięków, sylab lub słów albo częstymi zawahaniami lub pauzami zakłócającymi rytmiczny przepływ mowy.

pl.wikipedia.org

Jednak przypadki, gdzie użycie pauz jest pożyteczne są rzadkie i podręczniki zalecają umiar w ich stosowaniu, gdyż nie przyczyniają się do piękna wymowy.

pl.wikipedia.org

Także pauza występuje w nim innym miejscu niż w stylu nowojorskim.

pl.wikipedia.org

W nawiasach napisano tytuł promowanego wówczas albumu, a po pauzie wykonany na gali utwór.

pl.wikipedia.org

Każdy werset biblijny, mimo wewnętrznych pauz, stanowi jedną rytmiczną całość.

pl.wikipedia.org

W języku ustnym występują powtórzenia i wtrącenia, pauzy, przerywniki; spójność osiągana jest tylko w ograniczonym zakresie.

pl.wikipedia.org