Tłumaczenia dla hasła „poręcz“ w polsko » rosyjski słowniku

poręcz SUBST

1. poręcz schodów, balkonu:

poręcz

пери́ла pl

2. poręcz fotela:

poręcz

ру́чка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadzą do niej betonowe schody, w górnej części ubezpieczone poręczą.

pl.wikipedia.org

Mosty posiadały ozdobne, żeliwne poręcze i po dwie latarnie gazowe na każdym z przyczółków.

pl.wikipedia.org

Relikwiarz został umieszczony w niewielkiej półkolistej niszy, odgrodzonej przez poręcz.

pl.wikipedia.org

Schody wspornikowe pozbawione są konstrukcji podtrzymującej, a także poręczy (poręcz to wersja opcjonalna).

pl.wikipedia.org

Jeżeli szerokość schodów przekracza 4 metry, na środku powinna być zamontowana także balustrada lub poręcz dodatkowa.

pl.wikipedia.org

W części południowej traktu środkowego znajduje się klatka schodowa z betonowymi schodami zabiegowymi, od drugiego piętra dwubiegowymi, z metalową balustradą i drewnianą poręczą.

pl.wikipedia.org

Balustrada pełna – murowana z cegły lub z betonu, zakończona parapetem lub poręczą.

pl.wikipedia.org

Schody prowadzące na perony zachowały oryginalne poręcze o dekoracyjnej formie.

pl.wikipedia.org

Chłopak, wskakując do pojazdu, zawadza teczką o poręcz i rozsypuje listy.

pl.wikipedia.org

Odcinek odbudowany po wojnie ma poręcze z ceowników, a pierwotne niemieckie są bardziej płaskie i lepiej wyprofilowane.

pl.wikipedia.org