Tłumaczenia dla hasła „przeżywać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . przeżywać <przeżyć> VERB vt

przeżywać

пережива́ть

ona bardzo to przeżywa

она́ э́то о́чень пережива́ет

II . przeżywać <przeżyć> VERB vr

przeżyć się

изжи́ться

przeżyć się

устаре́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grupa wstrząśnięta tą nowiną przeżywa kryzys, ale poczucie wspólnoty zwycięża.

pl.wikipedia.org

Nie można nauczyć się jej przeżywać, zawsze jest zaskoczeniem i zagadką.

pl.wikipedia.org

Spryciulka wraz ze swymi przyjaciółmi i rodziną przeżywają wiele fascynujących, a jednocześnie zabawnych przygód.

pl.wikipedia.org

Obecnie przeżywa renesans w budownictwie regionalnym (zajazdy) jak i w budownictwie mieszkalnym.

pl.wikipedia.org

Umiera matka dyktatora, który bardzo przeżywa tę stratę.

pl.wikipedia.org

Mechanizmem, który pozwala mieszańcom róż przeżywać i uzyskiwać zdolność do adaptacji jest spotykana u niektórych przedstawicieli rodzaju niezbalansowana poliploidalność.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy super tajnymi misjami bohaterowie przeżywają wiele przygód.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele obydwu płci mogą przeżywać wielokrotne orgazmy i przechodzą podobne fazy podczas stosunku i podniecenia seksualnego.

pl.wikipedia.org

Był także aktywnym krytykiem systemu bakufu, uważając, że problemy jakie kraj przeżywa dowodzą, że siogunat nie wypełnia właściwie swoich obowiązków wobec cesarza i ludu.

pl.wikipedia.org

Ludzie mogą jednak przeżywać także konflikty emocjonalne (zobacz np. ambiwalencja), konflikty między swoimi zasadami etycznymi a emocjami, popędami i pragnieniami i in.

pl.wikipedia.org