Tłumaczenia dla hasła „przeszukiwać“ w polsko » rosyjski słowniku

przeszukiwać <przeszukać> VERB vt

przeszukiwać

обы́скивать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Policjanci, którzy przeszukiwali jego dom, byli w szoku.

pl.wikipedia.org

Zespół nurków wyposażonych w płetwy i aparaty do nurkowania przeszukuje w tyralierze wyznaczony obszar, rejestrując i lokalizując stanowiska archeologiczne.

pl.wikipedia.org

Żerując na gałęziach świerkowych, rzadziej sosnowych lub modrzewiowych, często zawisa głową na dół (podobnie jak sikorki przeszukując jedną gałązkę po drugiej).

pl.wikipedia.org

Tłumacze mogą nie tylko przeszukiwać bazę, ale również tworzyć i dodawać nowe tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Strzelano wtedy na oślep do mieszkańców, a także przeszukiwano mieszkania i mordowano niewinnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Tylko wyjątkowo wykuwa drewno, aby bezpośrednio schwytać owada – większość czasu przeszukuje zakamarki w korze.

pl.wikipedia.org

Al w rozpaczy z powodu swojej wadliwej pamięci przeszukuje swoją kolekcje płyt winylowych, lecz nie może znaleźć płyty z tym utworem.

pl.wikipedia.org

Aby odtworzyć pozycję p, wystarczy przeszukiwać ciąg w prawo do znalezienia elementu większego od wartości stojącej na pozycji s.

pl.wikipedia.org

W poszukiwania pliku ofiary, wirus przeszukuje katalog bieżący wraz z podkatalogami, katalog główny oraz katalogi określone w odpowiedniej zmiennej środowiskowej systemu operacyjnego.

pl.wikipedia.org

Kolejne miasta ogłaszano „strefami zamkniętymi” przeszukując dom po domu.

pl.wikipedia.org