Tłumaczenia dla hasła „przypadku“ w polsko » rosyjski słowniku

w najlepszym przypadku

в лу́чшем слу́чае

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku większej liczby obrazów pośrednich uzyskuje się przy spoglądaniu pod zmiennym kątem jeszcze doskonalsze złudzenie trójwymiaru.

pl.wikipedia.org

W tym pierwszym przypadku zdobył też swój ostatni angielski puchar.

pl.wikipedia.org

W przypadku noworodków napletek jest sklejony z żołędzią za pomocą mastki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w tym przypadku cel będzie rażony na dowolnej odległości od wylotu lufy do punktu upadku, podczas celowania nie istnieje konieczność zmiany nastaw celownika.

pl.wikipedia.org

W ubezpieczeniach na życie, nie ustala się granicy odpowiedzialności ubezpieczyciela, ale określoną kwotę, która wypłacana jest w przypadku zajścia wypadku ubezpieczeniowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku sticharionów używanych przez kapłanów nie jest to szata wierzchnia.

pl.wikipedia.org

Władze obozu, nie mogąc im zapewnić nowego obuwia, zezwoliły lekarzowi na wystawianie specjalnych zaświadczeń, które w tym przypadku zwalniały od obowiązku pracy.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku poprzednich satelitów głównym celem misji jest przebadanie systemu deorbitacji.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewydolności nerek i(lub) wątroby dawkę należy zmniejszyć.

pl.wikipedia.org

W przypadku substytucji rodnikowej na atomie chiralnym, praktycznie zawsze następuje racemizacja.

pl.wikipedia.org