Tłumaczenia dla hasła „rozbijać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . rozbijać <rozbić> VERB vt

rozbijać

разбива́ть

II . rozbijać <rozbić> VERB vr

rozbijać się

разбива́ться

Przykładowe zdania ze słowem rozbijać

rozbijać się

разбива́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trafione skały kilka razy rozbijają się najpierw na 2, a potem na 3 mniejsze i szybciej poruszające się części.

pl.wikipedia.org

Samolot przechylił się na jedną stronę i zaczął ostro pikować w dół, ostatecznie rozbijając się w morzu.

pl.wikipedia.org

Baza położona była na bardzo kamienistym terenie, namioty rozbijano na podniesionych drewnianych pomostach.

pl.wikipedia.org

Następnie przybywa na zaporę i w pojedynkę rozbija broniący ją niemiecki oddział.

pl.wikipedia.org

Po chwili do kontrnatarcia ruszyła ciężka jazda angielska rozbijając trzon armii szkockiej i biorąc do niewoli króla, 3 earlów i 130 najważniejszych rycerzy.

pl.wikipedia.org

Każda z tych składowych rozbija się na poszczególne przyczyny, które powinny być rozpatrywane indywidualnie jako problemy do rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Następuje to na skutek ruchów turbulentnych, które rozbijają obraz punktowy na wiele plamek.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi powstańczy czołg strzałami swej 7,5 cm armaty zaczął metodycznie rozbijać niemieckie bunkry i wieże strażnicze.

pl.wikipedia.org

Rząd rumuński z powodzeniem rozbijał podziemne struktury polityczne.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony kontroli statek rozbija się o skały, jednak odpornym udaje się przetrwać katastrofę.

pl.wikipedia.org