Tłumaczenia dla hasła „rozstanie“ w polsko » rosyjski słowniku

rozstanie SUBST

rozstanie

расстава́ние nt

rozstanie

разлу́ка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skutkuje to rozstaniem pary, lecz w finale 6. sezonu panie ponownie się schodzą.

pl.wikipedia.org

Przysięgli 8. i 9. przed rozstaniem wymieniają się nazwiskami.

pl.wikipedia.org

Tematem tej rzeźby jest odjazd, pożegnanie z domem rodzinnym i rozstanie – najczęściej na zawsze – z rodzinami.

pl.wikipedia.org

Po rozstaniu z socjalistami musiał opuścić komisję ds. edukacji i sportu, której był wiceprzewodniczącym.

pl.wikipedia.org

Dayna wówczas zarzuciła aktorowi zdradę, co doprowadziło do ich rozstania.

pl.wikipedia.org

Kobieta zachowuje się na randce tak, jakby nie zależało jej na towarzyszu spotkania, dopiero po rozstaniu uświadamia sobie swoje uczucia wobec niego.

pl.wikipedia.org

Rozstanie ogłoszono w 2009 roku, później pogodzili się, ale rozstali ponownie w 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Kobiety natomiast uzyskały większe prawa do opieki nad dzieckiem po rozstaniu z mężem.

pl.wikipedia.org

Ich rozstanie było jedną z głównych przyczyn rozpadu zespołu.

pl.wikipedia.org

Rozstanie polityków ogłoszone zostało oficjalnie 17 czerwca 2007, tuż po zakończeniu drugiej tury wyborów parlamentarnych.

pl.wikipedia.org