Tłumaczenia dla hasła „rozstanie“ w polsko » włoski słowniku

rozstanie RZ. r.n.

rozstanie

separazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich rozstanie było jedną z głównych przyczyn rozpadu zespołu.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku, po czterech latach współpracy i dwóch albumach, zespół ogłosił rozstanie.

pl.wikipedia.org

Jego uwaga skupia się na przedstawieniu smutku rozstania.

pl.wikipedia.org

Rozstanie ogłoszono w 2009 roku, później pogodzili się, ale rozstali ponownie w 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Po rozstaniu z mężem pracowała w administracji wojskowej.

pl.wikipedia.org

Kobieta zachowuje się na randce tak, jakby nie zależało jej na towarzyszu spotkania, dopiero po rozstaniu uświadamia sobie swoje uczucia wobec niego.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to rozstaniem pary, lecz w finale 6. sezonu panie ponownie się schodzą.

pl.wikipedia.org

Przysięgli 8. i 9. przed rozstaniem wymieniają się nazwiskami.

pl.wikipedia.org

Niektórzy twierdzą, że zaczął tworzyć pod wpływem bolesnych przeżyć osobistych, w wieku ok. 60 lat (śmierć żony i dziecka, rozstanie z drugą żoną).

pl.wikipedia.org

Dayna wówczas zarzuciła aktorowi zdradę, co doprowadziło do ich rozstania.

pl.wikipedia.org