Tłumaczenia dla hasła „rozrzutność“ w polsko » włoski słowniku

rozrzutność RZ. r.ż.

rozrzutność

sperpero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich rozrzutność i szerokie kontakty towarzyskie przykuwały uwagę amerykańskiego kontrwywiadu.

pl.wikipedia.org

Był posądzany o znaczące problemy finansowe spowodowane rozrzutnością.

pl.wikipedia.org

Jest ono również niekiedy kojarzone z elegancją i rozrzutnością wydatków.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1982 roku odzyskał dostęp do najtajniejszych dokumentów, szybko awansował, ale stale miał problemy finansowe z powodu rozrzutności, które starannie ukrywał.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org

Zasłynął z rozrzutności i wielu kochanek, które wybierał na ogół spośród tancerek, aktorek i śpiewaczek swojego teatru.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie na skutek rozrzutności synów księcia nastąpiło znaczne uszczuplenie majątku książęcego, który w części został sprzedany w prywatne ręce.

pl.wikipedia.org

Problemy finansowe króla uznawane były za wynik jego rozrzutności.

pl.wikipedia.org

Cały napad ma szansę ujść im na sucho, gdyby nie rozrzutność żony jednego ze sprawców, która wydaje w sklepie jeden z kradzionych banknotów ze spisanym numerem serii i zostaje aresztowana.

pl.wikipedia.org

W efekcie jego rozrzutności i nieudolnej polityki skarb kedywatu stanął przed groźbą bankructwa.

pl.wikipedia.org