Tłumaczenia dla hasła „rozumie“ w rosyjsko » polski słowniku

подразумева́ться

rozumie się

са́мо собо́й разуме́ется

rozumie się samo przez się

само́ собо́й разуме́ется

rozumie się samo przez się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Temperance jest szczęśliwa i nie rozumie, czemu wszyscy jej współczują.

pl.wikipedia.org

Takiej kulturze przeciwstawia kulturę wyższą, przez którą rozumie wytwory warstwy społecznej, która nie musi parać się pracą produkcyjną i tworzy, korzystając ze swobody czasu wolnego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przez "politykę jakości" rozumie się zwięźle zredagowany zbiór głównych tez związanych z zapewnieniem jakości i jako taki jest najważniejszym dokumentem systemu zarządzania jakością.

pl.wikipedia.org

Ten film opowiada historię człowieka opuszczonego, samotnego, który nie rozumie zasad tego świata, który wydaje się nie mieć nic nikomu do ofiarowania.

pl.wikipedia.org

Poprzez immunomodulację rozumie się wzmacnianie odporności oraz czynności samonaprawczych organizmu, ale także ich osłabienie (immunosupresja) w razie nadmiernej reakcji immunologicznej.

pl.wikipedia.org

Poza psychometrią przez standardowy błąd pomiaru rozumie się wielkość δ t {displaystyle delta _{t}} czyli odchylenie standardowe wyników pomiaru.

pl.wikipedia.org

Mówi płynnie tylko po japońsku; rozumie angielski, ale niespecjalnie daje sobie z nim radę, natomiast l33t pozostaje dla niej czarną magią.

pl.wikipedia.org

Człowiek działa na poziomie semantycznym, tzn. rozumie, co czyni.

pl.wikipedia.org

Przez pojęcie strefy rybołówstwa morskiego rozumie się polską wyłączną strefę ekonomiczną.

pl.wikipedia.org

Przez sposób artykulacji w fonetyce rozumie się sposób, w jaki prąd powietrza przepływa przez kanał głosowy przy artykulacji spółgłosek.

pl.wikipedia.org