Tłumaczenia dla hasła „sztuka“ w polsko » rosyjski słowniku

sztuka SUBST

1. sztuka (twórczość):

sztuka

иску́сство nt

2. sztuka TEATR:

sztuka

пье́са f

3. sztuka (umiejętność):

sztuka

мастерство́ nt

4. sztuka (egzemplarz):

sztuka

шту́ка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sztuka rzeźbienia drewnianych masek karnawałowych jest przekazywana z pokolenia na pokolenie, umiejętności te można też nabyć na specjalnych kursach.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie angażuje się w szereg inicjatyw własnych i zewnętrznych, związanych ze sztuką i nauką.

pl.wikipedia.org

W jego gmachu na 6 kondygnacjach wystawione były zbiory przyrodnicze, etnograficzne, sztuka cechowa, przemysł artystyczny (ceramika, kilimy, dywany polskie), a także spora kolekcja malarzy polskich.

pl.wikipedia.org

W 2006 uzyskał stopień doktora sztuki na tymże wydziale.

pl.wikipedia.org

Do jej głównych zainteresowań należały: estetyka, sztuka współczesna, filozofia kultury i metodologia humanistyki.

pl.wikipedia.org

Rzymską tradycję antyczną przejęła sztuka starochrześcijańska, zarówno w wielu formach, jak w wielu treściach, w sposób synkretyczny adoptowano dawne motywy do nowych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Homiletyka (gr. ὁμιλητική – sztuka przemawiania) – dział teologii, zajmujący się kaznodziejstwem, głoszeniem kazań.

pl.wikipedia.org

Temat każdego numeru staje się pryzmatem analizy kultury współczesnej dla poszczególnych działów: poezja, proza, literatura, film, teatr, sztuka, muzyka poważna, jazz/rock/techno, socjologia/filozofia.

pl.wikipedia.org

Gdy sztuka stała się przedmiotem cenzury, wiele paryskich lesbijek nosiło fiołki, aby wykazać solidarność z tematyką lesbijską.

pl.wikipedia.org

Cała sztuka rozgrywa się w obskurnej, słabo oświetlonej kuchni, wywołującej klaustrofobiczne poczucie uwięzienia.

pl.wikipedia.org