Tłumaczenia dla hasła „upomnienie“ w rosyjsko » polski słowniku

вы́говор

upomnienie

напомина́ние

upomnienie

предупрежде́ние

upomnienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uczelni relegowano trzech studentów, 16 ukarano naganą, a 36 upomnieniem.

pl.wikipedia.org

Nie ma więc potrzeby wykorzystywania większej presji na dłużniku niż zwykłe upomnienie i prośba o przyspieszenie terminów płatności.

pl.wikipedia.org

Za pierwszym razem (przed 1428 rokiem) inkwizytor udzielił mu rozgrzeszenia i upomnienia.

pl.wikipedia.org

Kiedy krzyżowcy niemieccy, mimo upomnień, zaczęli się dopuszczać mordów na Żydach, wojska węgierskie zaatakowały ich i wzięły większość do niewoli.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lipca dostał także oficjalne upomnienie od białoruskiej prokuratury za kolportaż nielegalnej zdaniem władz prasy polskiej.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia tego typu powstawały jako upomnienie przed nieuchronnym śmiertelnym losem, ale także jako wyraz rozczarowania marnością świata i skargi na przemijanie.

pl.wikipedia.org

Potyczka, która poprzedzona została 10-minutową serią upomnień trwała dwie minuty.

pl.wikipedia.org

O sztuce oraz sposobach usidlenia kierownika działu w celu upomnienia się o podwyżkę, tłum.

pl.wikipedia.org

Karami dyscyplinarnymi są upomnienie, nagana, kara pieniężna do dwudziestokrotnej wysokości najniższego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej oraz wydalenie ze służby komorniczej.

pl.wikipedia.org

Oprocentowaniu nie podlegają nadpłaty w niskiej wysokości, nieprzekraczającej kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym.

pl.wikipedia.org