Tłumaczenia dla hasła „wyżłobienie“ w polsko » rosyjski słowniku

wyżłobienie

Hasło od użytkownika

wyżłobienie

выем

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kózki te mają przedplecze wyniesione, poprzeczne lub nieco dłuższe niż szerokie, opatrzone z przodu i z tyłu poprzecznym wyżłobieniem.

pl.wikipedia.org

Aby zamontować je bezpośrednio nad karabinem, musiano zmienić trzony zamków, na te ze zgiętą rączką, przez co w łożu musiało zostać wykonane wyżłobienie.

pl.wikipedia.org

Głowa, przedplecze i pokrywy ubarwione ciemnobrązowo-czarno, przy czym wyżłobienia brzegowe przedplecza i pokryw nieco jaśniejsze, czułki rudobrązowe, a odnóża i głaszczki złocisto-brązowe.

pl.wikipedia.org

Wyżłobienia te stykają się ze sobą ostrymi krawędziami, ale mogą też być przedzielone płaskimi listewkami zwanymi ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą, po której można go odróżnić są blaszki, które nieco zbiegają po trzonie w postaci wyżłobień trzonu tuż pod kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym jest występowanie tak zwanej stopy friedreichowskiej, co oznacza stopę o nadmiernym wyżłobieniu.

pl.wikipedia.org

Stosowano również technikę graffito – drobnych wyżłobień ostrym narzędziem.

pl.wikipedia.org

W słupkach w konstrukcji tradycyjnej są wykonane podłużne wyżłobienia, czasem bruzdy otrzymuje się przez nabicie listew.

pl.wikipedia.org

Twarze są owalne, wklęsłe, z wydłużonym trójkątnym nosem i wyżłobieniami na czole lub skroniach.

pl.wikipedia.org

W części źródliskowej potok przez niewielki odcinek płynie w kierunku północno-zachodnim, zalesionym głębokim wyżłobieniem.

pl.wikipedia.org