Tłumaczenia dla hasła „wzajemny“ w polsko » rosyjski słowniku

wzajemny ADJ

wzajemny

взаи́мный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porozumienie to dzieliło strefy wpływów oraz potwierdzało wzajemną pomoc wobec każdego agresora zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Uzgodniono porozumienie o uregulowaniu wzajemnego zadłużenia, co również można określić mianem „pozytywnego sygnału” w stosunkach polsko-rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Stemma codicum jest to przypominający graf wykres, który obrazuje wzajemne zależności manuskryptów, zgromadzonych i zbadanych w procesie kolacjonowania, oraz dołączony do niego szczegółowy opis objaśniający.

pl.wikipedia.org

Podział na monetę dobrą i bieżącą skutkował w różnicy ich wzajemnych kursów.

pl.wikipedia.org

Mianowicie: „wraz ze wzrostem liczby uczestników zwiększa się liczba interakcji między nimi a tym samym zmniejsza się poziom wzajemnej agresji”.

pl.wikipedia.org

W ogólności odnoszą się one do wzajemnych stosunków handlowych między oboma państwami.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, jakie były ich wzajemne relacje, ale mogli być kochankami.

pl.wikipedia.org

Ich filogenetyka okazała się być podobna, jak w poprzednich badaniach; dotyczy to m.in. pokrewieństwa kariam, sokołowych, papug i wróblowych oraz wzajemnego pokrewieństwa ptaków śpiewających.

pl.wikipedia.org

Przyczyną konfliktu były głównie sprawy personalne i wzajemny brak zaufania.

pl.wikipedia.org

Władze te zaczęły współpracować, jednak wzajemne relacje między nimi a inkwizytorem pozostały napięte.

pl.wikipedia.org