Tłumaczenia dla hasła „wybryk“ w polsko » rosyjski słowniku

wybryk SUBST

wybryk

вы́ходка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tego typu wybryki zakończyły się gdy podczas jednego ze spotkań zgubił odznakę.

pl.wikipedia.org

W 1969 skazano go na karę 3 lat pozbawienia wolności za tzw. wybryki chuligańskie.

pl.wikipedia.org

Fajtłapowaty dowódca nie jest w stanie zapanować nad ich wybrykami.

pl.wikipedia.org

Wykonuje zadania związane z utrzymaniem czystości, ładu i porządku, ujawnianiem i zapobieganiem aktom wandalizmu, wybrykom chuligańskim i innym wykroczeniom, zapewnieniem bezpieczeństwa na imprezach gminnych.

pl.wikipedia.org

Zack nie chce konfliktu i próbuje załagodzić sprawę, przeprasza szeryfa za swój "wybryk" i proponuje łapówkę za wypuszczenie syna.

pl.wikipedia.org

W 1806 został z niego relegowany za różne wybryki.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze incydenty były przypisywane wybrykom arabskich nacjonalistów, którzy rozpowszechniali antyżydowskie i antysyjonistyczne idee.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o wybrykach grupy siedmiu uczniów w trakcie przerwy lekcyjnej.

pl.wikipedia.org

Brak jest rzeczowych dowodów na ten temat i przypuszczalnie był to wybryk chuligański niemający szerszego związku z opisywaną sprawą.

pl.wikipedia.org

Dominowało przekonanie, że są to nieorganiczne struktury, wybryki natury, powstające pod wpływem nieznanej siły określonej obrazowym mianem vis plastica bądź virtus formativa.

pl.wikipedia.org